No one other than the intended recipient can read transmitted messages, not even Threema as the service operator. It’s not required to provide any personal data whatsoever: If so desired, Threema can be used completely anonymously, i.e., without disclosing one’s phone number or email address.